Hyperopia can be quietly compensated for - until it isn't — hyperopia can be quietly compensated for - until it isn't, hyperopia, quietly, compensated — Hyperopia (far-sightedness) means the eye is slightly too short for its focusing power, so light tends to focus behind the retina instead of on it.

屈折異常 / 遠視

遠視は静かに補えてしまいます — 補いきれなくなるまで

遠視とは、眼がその焦点を結ぶ力に対してわずかに短く、光が網膜の上ではなくその後ろで焦点を結びやすい状態のことです。お子さまや若い成人の方は何年も自分で補えますが、それでも近くでの作業ではかすみ、頭痛、眼の疲れが起こることがあります。

診察を予約 遠視とは？ →

What is hyperopia? — hyperopia can be quietly compensated for - until it isn't, hyperopia — Hyperopia - sometimes called far-sightedness - is the opposite of myopia.

この病気について

遠視とは何ですか

遠視は近視の反対です。眼がわずかに短い、あるいは角膜がわずかに平らなために、光が網膜の上ではなくその後ろで焦点を結びます。近くを見るときにより多くの力がいるので、問題はたいてい近くの作業で先に現れます。

Signs of hyperopia to watch for — hyperopia can be quietly compensated for - until it isn't, signs, hyperopia, reading — Consider an assessment if reading causes blur, tired eyes, or headaches, or if a child avoids near tasks.

よくある症状

気をつけたい遠視の兆候

読書でかすみ、眼の疲れ、頭痛が起こる場合、またはお子さまが近くでの作業を避ける場合は、検査をお考えください。

本を読むときや携帯を見るときのかすみ

近くでの作業中の眼の疲れ

読書や画面での作業のあとの頭痛

文字を今までより遠ざけないと読めない

夕方になると眼が痛む、疲れる

読書や宿題を避けるお子さま

片方の眼がときどき内へ寄る（お子さまで）

近くと遠くのあいだでピントを合わせ直しにくい

Is Near Vision Getting Harder? — hyperopia can be quietly compensated for - until it isn't, vision, harder — Book an eye examination, understand why, and explore treatments.

近くが見えにくくなってきましたか

眼の検査をご予約いただき、なぜそうなるのかを理解し、あなたに合う方法を一緒に探しましょう。

診察を予約 当院の診療の進め方

The right correction depends on the eye and the age — hyperopia can be quietly compensated for - until it isn't, correction, depends, glasses, children, alignment — For children, glasses are usually the first step and can also help alignment when hyperopia drives an inward turn.

どのような流れになるか

適した矯正は、眼と年齢によって変わります

お子さまの場合、眼鏡がたいてい最初の一歩で、遠視のために眼が内へ寄る場合には眼位を整える助けにもなります。成人の方では、度数、年齢、水晶体の状態に応じて、眼鏡、コンタクトレンズ、あるいは選ばれた屈折矯正手術が含まれることがあります。

お子さま — まず眼鏡を。眼位はたいてい早く反応します

成人の方 — 眼鏡、コンタクトレンズ、LASIK、SMILE、ICL、また適している場合は屈折矯正の水晶体置換

測定値と画像を一緒に確認しながら、所見をはっきりご説明します

When a specialist assessment is worthwhile — hyperopia can be quietly compensated for - until it isn't, specialist, assessment, worthwhile, reading, child — You get headaches after prolonged reading or screen use Your child avoids reading or rubs their eyes during near work One of your child's eyes turns…

いつ受診すればよいですか

専門医の検査を受けるとよいとき

長く読書や画面を見たあとに頭痛が起こる

お子さまが読書を避ける、近くでの作業中に眼をこする

お子さまの片方の眼が、ときどきでも内へ寄る

屈折矯正手術をお考えで、適応の評価を受けたい

症状が変わってきた、あるいは近くでの作業がつらくなってきたなら、眼をあらためて調べておく値打ちがあります。
ご本人またはお子さまの診察をご予約ください。
診察を予約

Quietly compensated for — until it isn't — hyperopia can be quietly compensated for - until it isn't, quietly, compensated, hyperopia, children, standard — A standard refraction can underestimate hyperopia because the focusing muscle is still working during the test.

なぜ見落とされやすいのか

静かに補われています — 補いきれなくなるまで

通常の屈折検査では、遠視を実際より小さく見積もることがあります。検査のあいだも調節する筋肉が働き続けているからです。とくにお子さまでは、隠れていた遠視が調節麻痺下屈折検査ではじめて見えてくることがあります。この検査では、点眼で眼の調節する筋肉を一時的にゆるめます。

通常の検査だけでは、意味のある遠視を見落とすことがあります

遠視のあるお子さまが、実は眼が無理をしているのに、集中力がないと言われることがあります

幼いお子さまの眼が内へ寄るのは遠視と関わることがあり、眼鏡で良くなることがあります

担当専門医のご紹介

実際に診察する専門医が、診療を担当します。

Dr. JD Ferwerda
主任眼科専門医 · 白内障・網膜手術専門医

JD Ferwerda 医師, MD

JD Ferwerda 医師, MD: オランダで研鑽を積んだ眼科専門医で、白内障、眼内レンズ交換、網膜疾患、緑内障、加齢黄斑変性を専門としています。

JD 医師に予約する プロフィールを見る →