まぶたにしこりや腫れがありますか。ものもらいは多くの場合、まつげの近くやまぶたの中にできる、押すと痛む痛みを伴うしこりです。霰粒腫は脂腺が詰まってできる、より硬く痛みの少ないしこりであることが多くあります。多くは簡単なケアで良くなりますが、長引く、繰り返す、あるいは異常に痛むしこりは診察を受け、原因を確かめて次の一歩をはっきりさせてください。
ものもらいはまつげの生え際が押すと痛み、痛みを伴うことが多く、霰粒腫はたいてい硬く、痛みが少なめです。多くは簡単なケアで治まります。
まぶたのふち、またはまぶたの中にできた小さく赤い、または腫れたしこり
圧痛や痛み、とくにものもらいができはじめているとき
まつげの近くの黄色い点や分泌物
硬く丸く、たいていは痛みの少ないしこり — 霰粒腫により近い特徴です
涙が出る、刺激される、重く感じるまぶた
見え方は正常なまま、目のまわりが軽く腫れる
どちらもまぶたのしこりとして現れ、ものもらいのあとに硬い霰粒腫が残ることもありますが、始まり方も、感じ方も、治まり方も違います。
まつげの毛包やまぶたの分泌腺に起こる局所の感染や炎症で、まつげの生え際に現れます。
マイボーム腺（脂腺）が詰まり、まぶたの深い部分に硬いしこりをつくったものです。
痛くて押すと痛むならものもらい、硬くて痛みがないなら霰粒腫を示します。長く続く眼瞼炎や一部の皮膚の病気は、どちらも起こりやすくします。
小さく合併症のないものもらいや霰粒腫には、温罨法が詰まった内容をやわらかくし、自然な排出を助けることがあります。まぶたが治るまでアイメイクとコンタクトレンズは避け、手、顔、まぶたのふちを清潔に保ち、タオルやフェイスタオルの共用は避けてください。
余っている抗菌薬やステロイドの点眼を、専門家の助言なしに使い始めないでください。適した治療は、それがものもらいなのか、霰粒腫なのか、眼瞼炎なのか、別の疾患なのかによって変わります。
数週間たってもしこりが良くなりません
霰粒腫が大きいまま、つらいまま、あるいは繰り返します
同じ場所にしこりが繰り返しできる、見た目が普通でない
眼瞼炎、酒さなど、まぶたの炎症が続いている
担当の眼科専門医が、しこりがいつできたか、痛みがあるか、以前にもあったかを伺い、そのうえでまぶた、まつげの根元、結膜、そして眼そのものを診察します。
単純なまぶたのしこりの多くは診察で診断できます。しこりが長引く、繰り返す、典型的でない、あるいは予想どおりに反応しない場合には、追加の評価をおすすめすることがあります。
ものもらいと霰粒腫は、温罨法、まぶたのケア、そして時間の経過で良くなることが多くあります。ものもらいに感染がある、あるいは感染が広がっている場合は、担当医が薬や別の治療を検討します。しこりが繰り返す場合は、背景にある眼瞼炎、マイボーム腺機能不全、皮膚の炎症に対処することが、再発を減らす助けになります。
大きい、あるいは長引く霰粒腫は局所麻酔で排出できます。数分で終わる処置で、診察のうえで検討し、すべてのしこりに必要なわけではありません。
JD Ferwerda 医師, MD: オランダで研鑽を積んだ眼科専門医で、白内障、眼内レンズ交換、網膜疾患、緑内障、加齢黄斑変性を専門としています。
ロシアで研鑽を積んだ屈折矯正・一般眼科の専門医で、EEC の LASIK とレーザー視力矯正を担当しています
