안과 질환 / 콩다래끼 또는 다래끼

콩다래끼 또는 다래끼

눈꺼풀에 혹이나 부기가 있으십니까? 다래끼는 대개 속눈썹 근처나 눈꺼풀 안쪽의 누르면 아프고 통증 있는 혹이고, 콩다래끼는 기름샘이 막혀 생기는 더 단단하고 통증이 덜한 혹인 경우가 많습니다. 많은 경우 간단한 관리로 좋아지지만, 오래가거나 반복되거나 유난히 아픈 혹은 진찰을 받아 원인을 확인하고 다음 단계를 분명히 하셔야 합니다.

흔한 증상

눈꺼풀에 생긴 혹이라고 모두 같은 치료가 필요하지는 않습니다

다래끼는 속눈썹 라인이 눌리면 아프고 통증이 있는 편이고, 콩다래끼는 대개 더 단단하며 통증이 덜합니다. 대부분은 간단한 관리로 가라앉습니다.

눈꺼풀 가장자리나 눈꺼풀 안에 생긴 작고 붉거나 부어오른 덩어리

압통이나 통증, 특히 다래끼가 생기는 중일 때

속눈썹 근처의 노란 점이나 분비물

단단하고 둥글며 대개 통증이 덜한 혹 — 콩다래끼에 더 가깝습니다

눈물이 나거나 자극되거나 무겁게 느껴지는 눈꺼풀

시야는 정상이면서 눈 주위가 가볍게 부음

어떤 질환인가

다래끼와 콩다래끼, 무엇이 다릅니까?

둘 다 눈꺼풀의 혹으로 나타나고 다래끼가 더 단단한 콩다래끼를 남기기도 하지만, 시작이 다르고 느낌이 다르며 가라앉는 방식도 다릅니다.

Illustration of a stye: an infected gland at the eyelid margin, near the eyelashes

다래끼

속눈썹 모낭이나 눈꺼풀 분비샘에 생긴 국소 감염 또는 염증으로, 속눈썹 라인에 나타납니다.

  • 붉고 눌리면 아프며 통증이 있는 경우가 많습니다
  • 속눈썹 근처에 노란 점이 생기는 경우가 많습니다
  • 대개 며칠에서 몇 주에 걸쳐 가라앉습니다
Illustration of a chalazion: a blocked oil gland forming a lump deeper within the eyelid

콩다래끼

마이봄샘(기름샘)이 막혀 눈꺼풀 더 깊은 곳에 단단한 혹을 이룬 것입니다.

  • 단단하고 더 둥글며, 초기 염증이 가라앉으면 대개 통증이 없습니다
  • 다래끼 뒤에 생기거나, 안검염이나 마이봄샘 기능장애와 함께 나타날 수 있습니다
  • 몇 주 이상 남아 있을 수 있습니다

아프고 눌리면 통증이 있으면 다래끼, 단단하고 통증이 없으면 콩다래끼를 시사합니다. 오래된 안검염과 일부 피부 질환은 둘 다 잘 생기게 만듭니다.

겉모습만으로는 진단을 확정할 수 없습니다.

둘 다 눈꺼풀의 부기와 발적을 일으킬 수 있고, 다래끼가 더 단단한 혹으로 남을 수도 있습니다. 뚜렷한 혹 없이 눈이 붓거나 눈물이 나거나 붉어졌다면 안검염, 결막염, 또는 다른 질환일 수 있으며, 꼼꼼한 검사가 이를 가려 줍니다.

진료 예약 저희의 진료 방식
가정 관리

집에서 하실 수 있는 것

작고 합병증 없는 다래끼나 콩다래끼에는 온찜질이 막힌 내용물을 부드럽게 하고 자연스러운 배출을 도울 수 있습니다. 눈꺼풀이 나을 때까지 눈 화장과 콘택트렌즈를 피하시고, 손과 얼굴, 눈꺼풀 가장자리를 청결하게 유지하시며, 수건이나 세안 타월을 함께 쓰지 마십시오.

깨끗한 손과 깨끗한 수건 — 편안하게 따뜻한 물을 쓰시고, 뜨거운 물은 쓰지 마십시오

감은 눈꺼풀 위에 5~10분씩, 하루 2~4회

혹을 짜거나 터뜨리지 마시고, 속눈썹을 뽑거나 안구를 누르지 마십시오

약에 대한 안내

남아 있는 항생제나 스테로이드 안약을 전문가의 조언 없이 사용하지 마십시오. 알맞은 치료는 문제가 다래끼인지, 콩다래끼인지, 안검염인지, 다른 질환인지에 따라 달라집니다.

언제 예약해야 하는가

언제 진찰을 받아보셔야 합니까?

몇 주가 지나도 혹이 좋아지지 않습니다

콩다래끼가 크게 남아 있거나 불편하거나 반복해서 재발합니다

같은 자리에 혹이 계속 생기거나 모양이 특이합니다

안검염, 주사(rosacea) 등 눈꺼풀 염증이 계속되고 있습니다

저희가 다루는 방법

꼼꼼히 보고, 명확히 설명합니다.

담당 안과 전문의가 혹이 언제 생겼는지, 통증이 있는지, 전에도 있었는지 여쭌 뒤 눈꺼풀, 속눈썹 뿌리, 결막, 그리고 눈 자체를 진찰합니다.

시력 확인과 함께, 감염이 번지고 있는지 또는 다른 충혈 원인이 있는지 살펴봅니다

동반된 안검염, 마이봄샘 기능장애, 주사(rosacea)를 함께 염두에 둡니다

명확한 권고: 경과 관찰, 가정 관리, 약물, 간단한 시술, 또는 추가 진료 중 하나를 안내해 드립니다

대개 진찰로 진단합니다

단순한 눈꺼풀 혹은 대부분 진찰만으로 진단할 수 있습니다. 혹이 오래가거나 반복되거나 전형적이지 않거나 예상대로 반응하지 않을 때 추가 평가를 권해 드릴 수 있습니다.

시간, 온기, 그리고 알맞은 계획

치료와 회복

다래끼와 콩다래끼는 온찜질, 눈꺼풀 관리, 그리고 시간이 지나며 좋아지는 경우가 많습니다. 다래끼에 감염이 있거나 감염이 번지고 있다면 담당 의사가 약물이나 다른 치료를 고려할 수 있습니다. 혹이 계속 재발한다면 그 밑에 있는 안검염, 마이봄샘 기능장애, 피부 염증을 함께 다루는 것이 재발을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.

대부분의 혹에는 온찜질, 눈꺼풀 관리, 경과 관찰

다래끼에 감염이 있거나 감염이 번질 때의 약물

오래가거나 전형적이지 않은 병변에 대한 추가 평가

콩다래끼가 가라앉지 않는다면

크거나 오래가는 콩다래끼는 국소 마취로 배농할 수 있습니다. 몇 분이면 끝나는 시술이며, 진찰 후에 고려하고 모든 혹에 필요한 것은 아닙니다.

담당 전문의 소개

직접 만나 뵙는 전문의가 진료를 이끕니다.

Dr. JD Ferwerda
수석 안과 전문의 · 백내장 및 망막 수술 전문의

JD Ferwerda 전문의, MD

JD Ferwerda 전문의, MD: 네덜란드에서 수련한 안과 전문의로 백내장, 인공수정체 교체, 망막 질환, 녹내장, 황반변성을 전문으로 합니다.

다래끼인지 콩다래끼인지 잘 모르시겠습니까?

+84 (0) 28 2253 3574