検索
Close this search box.
EEC super bold logo horizontal 1
ROP project 4

私たちのプログラムに参加して、未熟児の視力の保護に貢献しましょう

私たちの ROP プロジェクトへようこそ。このプロジェクトでは、ベトナムの未開発地域の未熟児の生活に大きな変化をもたらすために、皆様のご支援を求めています。 皆様のご寄付は、2 台の重要なデジタル眼底カメラを購入するために必要なライフラインとなり、未熟児の目を検査して迅速に介入できるようになります。 それに応じてサポートを指定するには、「ROP CAMERA DONATION」と指定してください。

ROP project 4

ROPとは何の略ですか?

ROP は未熟児網膜症の略で、未熟児に影響を与える重大な眼の病気です。 この状態では、目の奥にある光を感知する層である網膜に異常な血管が発生します。 ROP の重症度はさまざまで、介入なしで自然に治癒する乳児もいますが、視力障害や失明のリスクに直面する乳児もおり、タイムリーで適切な治療措置が必要です。 ROP を理解して管理することは、未熟児の視覚的な健康を最適に確保するために非常に重要です。

Cute little baby 2
Dr JD Ferwerda

JD Ferwerda 博士 - 未熟児網膜症 (ROP) 治療の専門家

未熟児網膜症(ROP)の治療における専門知識で知られる著名な専門医である JD Ferwerda 博士をご紹介します。 フェルヴェルダ博士は長年の経験と視力回復への情熱により、ベトナムの多数の乳児の治療に尽力し、困っている人々に希望とビジョンをもたらしてきました。

JD Ferwerda 博士の旅は、オランダのユトレヒト大学で医学博士号 (M.D.) を取得したことから始まり、そこで眼科でのキャリアをスタートしました。 JD 博士は、ヨーロッパのいくつかの国で 28 年以上の診療を行っており、常に最新の技術と機器を使用して、10,000 件以上の白内障と 6,000 件以上の網膜手術を行ってきました。

彼は何を貢献してきたのでしょうか?

ベトナムでは、JD Ferwerda博士がニドン1病院およびビナキャピタル財団と緊密に協力してROPプロジェクトに取り組んでいます。このプロジェクトは、最先端の機器を使用して早期スクリーニングと治療を強化することを目的としています。 フェルウェルダ博士は、治療を超えて、全国の ROP の乳児に持続可能なケアを確保するための地元医師の研修に積極的に取り組んでいます。

私たちのプログラムは、ROP スクリーニングをベトナムの小規模で開発が遅れている州に拡大するために 2 台のカメラを取得することを目指しています。 これらのカメラは早期発見と介入を可能にし、未熟児の視力を守り、彼らに明るい未来を提供します。 寄付によるROPプロジェクトの支援にご興味のある方は、このウェブサイトにアクセスしてください

doctor JD in a conference about ROP

このプログラムを開始するきっかけは何ですか?

ROP project

ベトナムでは未熟児の生存率が日に日に上がっています。 未熟児網膜症(ROP)は、未熟児の網膜における異常な血管成長を特徴とする症状であり、早産児にとって一般的な健康上の懸念事項となっています。 発展途上国では重大な健康問題となっています。 未熟児における ROP の有病率は 26% から 32% であると推定されています (出典: Điều trị bệnh lý võng mạc trẻ sinh non – Bảo vệ thị lực tương lai).

視力を脅かす重篤な段階の症状を発症するリスクのある乳児を特定するには、ROP の早期スクリーニングが不可欠です。 通常、スクリーニングは新生児病棟内の熟練した眼科医によって間接検眼鏡を使用して行われます。 誰をスクリーニングするか、どのタイミングでスクリーニングを行うかは、提供される新生児ケアの質など、さまざまな要因によって決まります。 ケアが不十分な環境では、より大きく成熟した乳児も視力を脅かすROPにかかりやすい可能性があるため、スクリーニングを受ける必要があります。

未熟児の ROP を早期に検出し、迅速な治療を行うにはどうすればよいでしょうか?

ROP は出生後に発現し、生後数週間以内に発症することを考慮すると、最初のスクリーニング検査は出生後 30 日以内に受けるべきです。 場合によっては乳児が新生児病棟から退院した後でも、その後の追跡検査が必要になる場合があります。 各国はそれぞれの状況に合わせた審査基準を確立する必要があります。  視力を脅かす段階の ROP を示しているすべての乳児にとって、迅速な治療が不可欠であり、48 ~ 72 時間以内に治療を開始する必要があります。

さらに、早産児は視力喪失を引き起こす可能性のある他の疾患のリスクが高まるため、すべての早産児を入念にモニタリングすることが重要です。 このようなリスクは、ROP の病歴のある乳児、特に治療を受けた乳児の間で増幅されます。 早期発症の重度近視を含む屈折異常は、最も一般的な症状です。 さらに、斜視や脳性視覚障害などの症状が正期産児に比べて高い割合で発生します。

当社の ROP スクリーニング プログラムをサポートすることで、ベトナム全土の未熟児の視力を守る上で重要な役割を果たすことができます。 あなたの寄付は、必要な機器を入手し、サービスが十分に行き届いていない州への活動範囲を拡大し、必要な人々にタイムリーな検査と介入を確実にするのに役立ちます。

happy children

私たちの計画は何ですか?

私たちの当面の目標は、次の 2 台の Forus Health デジタル眼底カメラを入手することです。

Forus Health digital retinal cameras
Forus Health digital retinal cameras
Forus Health digital retinal cameras

なぜ 2 つ購入するのですか?

サービスが十分に行き届いていない州でプログラムを開始するには、2 台のマシンから始めます。 需要が継続する場合は、増大するニーズに対応するために追加のカメラを購入することに取り組んでいます。

誰がそれらを利用するのでしょうか?

あなたの寄付は、これらの重要な機械の購入に資金を提供するだけでなく、献身的な医療専門家のトレーニングも促進します。 私たちは看護師や検眼医がカメラを効果的に使用できるようにし、持続可能で効果的なプログラムを保証します。

どこで使用することを目的としていますか?

私たちのチームは、地元の病院と直接協力しながら、より小規模で開発が遅れている州に積極的に移動していきます。 皆様のご支援がこうした取り組みの原動力となり、最も必要な地域に重要な検査を届けることができます。

それらの使用法は ROP の特定にどのように役立ちますか?

How does their usage aid in identifying ROP?

私たちが VinaCapital Foundation と協力する理由は何ですか?

Vinacapital Foundation and European eye center logo

VinaCapital Foundationとの協力は、変化をもたらすことに専念する評判の高い組織と提携するという当社の取り組みの証です。 VCF は、ベトナムで国際 NGO として認可された米国の非営利 501(c)(3) 団体としての優れた地位を持ち、影響力のある取り組みの実施における優秀さで高い評価を築いてきました。 医療、教育、地域開発の改善に対する彼らの揺るぎない献身は深く共鳴し、ポジティブな変化を推進する信頼できるパートナーとなっています。 VCF と提携することで、VCF の専門知識、信頼性、幅広い範囲を活用して、困っている人々に有意義で持続可能な成果を生み出します。

「寄付」ボタンをクリックすると、VinaCapital Foundation の寄付ページにリダイレクトされます。 ROP は、この非営利団体が推進するプロジェクトの 1 つにすぎないことを忘れないでください。 したがって、ROP プロジェクトに寄付する場合は、寄付のコメントや送金の詳細を明確にしてください。 サポートを指定するには、「ROP CAMERA DONATION」と指定してください。  ご寄付いただきありがとうございます。

患者さんの話

ROP Patients' stories 1

これは、9 年前に JD Ferwerda 医師の治療の下、未熟児網膜症の治療を受けた少女の物語を語ります。 JD 博士は、彼女が生後数か月のときに両目に手術を施しました。 処置は成功し、彼女の視力と全体的な健康状態は維持され、徐々に改善されました。 現在、彼女は時々両親と一緒に戻ってきて、JD 医師による総合的な眼科検査を受けています。

ROP Patients' stories 1

この奇跡の手術により、先天性心疾患と難聴を抱え、網膜剥離を患った少女の視力が回復しました。

Thưの母親であるドンナイ在住のニャン・ティ・キム・トゥイさんは、Thưが生後5日のとき、医師が彼女が先天性肥大型心筋症であることを発見したと語った。 さらに、家族はその後、Thưさんも聴覚障害を持っていたことを知りました。 約 1 か月前、彼女の母親は、Thư が目を細めて足を引きずって歩いていることに気づきました。 医師らは診察の結果、彼女の両目に網膜剥離と硝子体混濁があると診断し、速やかに手術をしなければ永久失明につながる可能性があると警告した。

幸いなことに、Thưさんは欧州眼科センターを訪問中に、オランダの眼科の第一人者であるヤン・ダーク・フェルヴェルダ博士の診察を受けました。 同氏は患者をFV病院に連れて行くよう勧め、ここにしかThưの手術を行うのに必要な設備と人材が揃っていないことを強調した。

Thưの手術を実施するために、FV病院は優れたチームを編成しました。 フェルウェルダ医師が手術を行い、リー・クオク・ティン医師が第1小児病院麻酔・集中治療部のハ・ヴァン・ルオン医師と麻酔科で協力した。 さらに、FV の心臓病科部長であるホー・ミン・トゥアン医師と、小児病院 1 の外部集中治療部長であるグエン・ティ・トラン・チャウ医師は、手術中の合併症に迅速に対処するために麻酔科チームと連携しました。

(ソース: Cuộc phẫu thuật kỳ tích cứu lại đôi mắt bị bong võng mạc cho bé gái mắc bệnh tim và câm điếc bẩm sinh )

ROP Patients' stories 3

未熟児網膜症の治療 – 将来の視力を守る

未熟児のNgô T. B. Ng.は、妊娠27週で体重1000グラムで生まれました。 極度の未熟児と低出生体重児のため、Ng. 重度の未熟児網膜症(ROP)を患っていました。

右目は進行したROPを患っており治療不可能でしたが、左目は小児病院1でアバスチン注射による治療と、オランダのROP専門医であるJ.D.フェルヴェルダ博士によるROP手術を併用しました。 生後16か月で、左目はある程度の視覚機能を取り戻し、周囲を観察できるようになりましたが、右目は視力喪失と網膜の縮小を経験しました。

(ソース: Điều trị bệnh lý võng mạc trẻ sinh non – Bảo vệ thị lực tương lai )